MacからTransmitを使って濁点等の入ったファイルをQNAPのFTPdを使ってUploadした。

問題無くUploadされたように見える。

この時点でUploadは出来ているのが確認されたが、ファイル名の変更や、ファイル自体の削除すら出来ません。

Qnapのsmbdを使ってWindowsマシンから見てみる。

濁点のが入ったファイル名が化けている。

困った。

UTF-8-MACとnfcがヒントらしいのだが、サーバー上の問題に思えるので、Qnapの設定ファイルを直すのは、結構面倒なことだ。

utf-8(NFC)とutf-8-mac(NFD)