OSのクリーンインストールを行ったため、NFSDの再設定を忘れていた。

# vi /etc/exports
/Volumes/hoge/fuga
# sudo nfsd update